Luang Prabang

Outdoor gym. Silownia domowej roboty na poboczu.

The tribal museum. Laos has over 140 different tribes. Muzeum plemienne. Laos zamieszkuje okolo 140 roznych plemion.

The best salesman in town. Najlepszy sprzedawca w miescie.

Long boats at the temple. Dlugie lodzie na zapleczu swiatyni.

A monk on his i-phone. Mnich na telefonie.

Beautiful paintings on Wat Xieng Thong. 'Probably the most beautiful temple in Laos'. Piekne malowidla na Wat Xieng Thong (Wat znaczy swiatynia). Prawdopodobnie najpiekniejsza swiatynia w laosie (jak podaja zrodla)

Boat building. Budowa lodzi.

The Lao tuk tuks are great. Real roaring motorbike engines and decorated beautifully. Laotanskie tuk tuki to jedne z najglosniejszych i najwolniejszych z posrod do tej pory spodkanych, ale maja ladna dekoracje.

Night market rice sweets. Slodycze z nocnego markietu.

The greatest buffet in town. You fill your plate and then choose some meat to grill and eat with it. Uliczny bufet. Wystarczy zaladowac talez do pelna vegetarianskimi przysmakami i wybrac kawal miecha lub ryby z grila.

Moze wodeczki??? SSSSSSZrezygnuje

Mount Phou Si. Na gore Phou si (czyli swieta gora)

Luang Prabang from above. Widok na miasteczko.

You can buy these little baskets with two baby birds inside. People release them outside the temple to bring them good luck. Na gorze mozna nabyc koszyczek z dwoma malymi ptaszkami i uwolnic je przed swiatynia, co ma przyniesc szczescie.

Caves on Mount Phou Si. Jaskinie na Phou Si.

Buddha's footprint. Odcisk stopy buddy.

Laos dancing at the cultural centre.Laotanskie  tance w centrum kuultury.

A nice spot for lunch. Obiadek w barze dla miejscowych...

Thank you to everyone for all the birthday wishes. I had a great birthday in Luang Prabang and had a day full of lots of treats. The town was beautiful and charming and full of lovely, smiley Laos people. Lots of love to everyone back home xxx
CDN.

Goodbye Thailand, Hello Laos

Just a short trip across the Mekong and it's goodbye Thailand... Laos tuz za rzeka Mekong, do widzenia tajladnio!

And hello Laos! Witaj Laos!

Sleepy travelers at sunset on the Mekong. Ktos tu jest spiacy... Zachod slonca, za nami Tajlandia.

Our home for two days. They're not called slow boats for nothing. Nasz przyszly ''dom" na kolejne dwa dni, nie bez powodu nazywaja je wolnymi lodziami.

The beautiful Mekong. We took the boat from Huay Xai in the North to Luang Prabang. Mekong i okoliczne tereny to cos pieknego. Splywalismy lodzia z Huay Xai do Luang Prabang.

Lots of families live on the Mekong in house boats. Duzo rodzin mieszka na lodziach.

Small villages along the way; villagers farm mainly corn which you can see growing on the steep slopes. Mieszkancy malych wiosek glownie zyja z rybolowstwa i uprawiania kukurydzy nastromych brzegach rzeki.

Kon... Krowa, kura, kaczka... Kura kaczka, drob...

People got on and off all the way along. It was great when we dropped someone off and the whole village would come running along the riverbank to meet them. Jeden z wielu przystankow pomiedzy wioskami, za karzdym razem, chyba wszyscy mieszkancy zbiegali sie na brzeg z powitaniem...

An overnight stop in Pak Beng. Noc spedzilismy w miasteczku Pak Beng.

The accelerator pedal snapped off, but with the help of a machete and a coat hanger it was fixed in minutes. Pedal nawalil, naprawili w kilka minut z pomoca maczety i drucianego wieszaka.

We picked up a family on the way who brought their new fridge freezer on board. Po drodze zabralismy rodzinke z ich nowa zamrazarka.

The river was rough at times, lots of little whirlpools and rapids. Momentami rzeka stawala sie bardzo rwaca, z wiekszymi lub miejszymi wirami oraz kataraktami i wystajacymi  skalami.

Monsoon landslides with springs sprouting from the banks. Obfite opady monsunowe powoduja obsowanie sie stromszych zboczy, nadajac mekongowi blotmisty wyglad.

Pak Ou Caves. Jaskinia Pak Ou.

Unloading the boat in Luang Prabang. Dotarlismy do Luang Prabang!!! Rozladonek...

We love Laos, it is brilliant. The internet has been pretty Laosy but we've arrived in Vientiane and we've finally got signal. Lots of updates coming up. Love you all millions xxxxx
Laos jest niesamowity, internet dopasowuje sie do trybu zycia mieszkancow :-). Wlasnie dotarlismy do Vientiane, tu internet hula -wiecej wiadomosci w krodce... Pozdrawiamy i sciskamy... A i BUZIACZKI...