Wednesday 28 August 2013

Goodbye Thailand, Hello Laos

Just a short trip across the Mekong and it's goodbye Thailand... Laos tuz za rzeka Mekong, do widzenia tajladnio!


And hello Laos! Witaj Laos!

Sleepy travelers at sunset on the Mekong. Ktos tu jest spiacy... Zachod slonca, za nami Tajlandia.



Our home for two days. They're not called slow boats for nothing. Nasz przyszly ''dom" na kolejne dwa dni, nie bez powodu nazywaja je wolnymi lodziami.

The beautiful Mekong. We took the boat from Huay Xai in the North to Luang Prabang. Mekong i okoliczne tereny to cos pieknego. Splywalismy lodzia z Huay Xai do Luang Prabang.


Lots of families live on the Mekong in house boats. Duzo rodzin mieszka na lodziach.

Small villages along the way; villagers farm mainly corn which you can see growing on the steep slopes. Mieszkancy malych wiosek glownie zyja z rybolowstwa i uprawiania kukurydzy nastromych brzegach rzeki.




Kon... Krowa, kura, kaczka... Kura kaczka, drob...




People got on and off all the way along. It was great when we dropped someone off and the whole village would come running along the riverbank to meet them. Jeden z wielu przystankow pomiedzy wioskami, za karzdym razem, chyba wszyscy mieszkancy zbiegali sie na brzeg z powitaniem...



An overnight stop in Pak Beng. Noc spedzilismy w miasteczku Pak Beng.



The accelerator pedal snapped off, but with the help of a machete and a coat hanger it was fixed in minutes. Pedal nawalil, naprawili w kilka minut z pomoca maczety i drucianego wieszaka.

We picked up a family on the way who brought their new fridge freezer on board. Po drodze zabralismy rodzinke z ich nowa zamrazarka.


The river was rough at times, lots of little whirlpools and rapids. Momentami rzeka stawala sie bardzo rwaca, z wiekszymi lub miejszymi wirami oraz kataraktami i wystajacymi  skalami.

Monsoon landslides with springs sprouting from the banks. Obfite opady monsunowe powoduja obsowanie sie stromszych zboczy, nadajac mekongowi blotmisty wyglad.


Pak Ou Caves. Jaskinia Pak Ou.


Unloading the boat in Luang Prabang. Dotarlismy do Luang Prabang!!! Rozladonek...



We love Laos, it is brilliant. The internet has been pretty Laosy but we've arrived in Vientiane and we've finally got signal. Lots of updates coming up. Love you all millions xxxxx
Laos jest niesamowity, internet dopasowuje sie do trybu zycia mieszkancow :-). Wlasnie dotarlismy do Vientiane, tu internet hula -wiecej wiadomosci w krodce... Pozdrawiamy i sciskamy... A i BUZIACZKI...

1 comment:

  1. Co za piękne widoki.. Podziwiamy i podziwiamy. Dosc dlugo nie bylo od Was wiesci, ale czytalam o Laosie i komunikacji w tym kraju, wiec si e nie niepokoilam. Mamy nadzieje, ze uda nam sie zlapac kontakt podczas Waszego pobytu w Vientianie. Do niedzieli jest u nas Kacperek, a u babci ciocia Jadzia. W niedziele Ania odwiezie ja do Bydgoszczy do Karoliny, ktora zabrala ciocie w kwietniu ze szpitala w ciezkim stanie i juz ciocia u niej zostala. U nas wszystko po staremu. Sciskamy Was serdecznie. Buziaczki, pa, pa
    mama tata Kacperek i cala rodzinka

    ReplyDelete