Tuesday 23 July 2013

Paradise, Tioman Island, W raju...


Ferry ride from Mersing to Tioman Island. Stateczkiem na wyspe Tioman.

Salang Beach. Plaza Salang.


Sunset on the West coast. Zachod slonca.

The best food on the island; amazing fresh fish barbeque. All you've got to do is choose. Najlepsze jedzonko na wyspie, swieza rybka z grila, tylko wybierac.



That's one for Ted.
Tigers on Juara Beach. Tygrysy z plazy Juara.

Welcome to the jungle. Witamy w dzungli.

That fresh feeling: best way to cool down after 45 minutes of sweating in the jungle.


 Jak nowonarodzeni.Po 45 minutowym marszu po przez parna i wilgotna dzungle dotarlismy do chlodnych wodospadow.


Tarzan.

Cudowne miejsce.




Bartosz's beer cooler system. Nie ma jak to chlodny browarek wieczorowa pora. Lodu mamy pod dostatkiem.

Sunrise on the East coast. Wschod slonca na Juara.


Kolejna wycieczka do dzungil.


I kolejny wodospad.


Otoczeni przez motyle.

Butterflies!





Fresh mangoes fall from the trees. Swieze mango spada z nieba, albo z drzewa.

Many rivers to cross. Za siedmioma rzekami....




Juara Beach...


Troszke snorklingu i nurkowania. Bartas! dzieki za kamerke.




Snorkeling is awesome. Thank you Bartek for the underwater camera!




We have had such an amazing time on the Tioman Island, as you can probably tell from the photos! What a beautiful place. A time for many firsts: tropical beaches, snorkeling, jungle treks, the cleanest sea ever and sand all the way out. We met a group of lovely people in Juara and spent the days swimming, body-boarding, eating, playing volleyball, learning card and dice games from all over the world and generally having a great time. Feeling very relaxed now and heading back to the mainland to explore the rest of Malaysia; so far we are very impressed and excited by this beautiful country and its friendly smiley people, awesome food and siesta culture! Sorry for the lack of contact recently; internet access was rare and short lived on the island. Happy holidays to everyone at school and we hope the good weather is still holding out for you in England. Lots and lots of love to everyone back home, we miss and think of you always.

Jak mozna zauwazyc na zalaczonych obrazkach, to my sie dobrze bawimy na wyspie Tioman. To przepiekne miejsce. Tropikalne plaze, nurkowanie z rurka, wycieczki do dzungli, super przejzysta woda z czysciutkim piaskiem, swierza rybka na talerzu. Na plazy Juara poznalismy kilku ciekawych ludzi z calego swiata, z ktorymi spedzalismy dni na plywaniu, serfowaniu na lezaco, ucztowaniu, grze w siatkowkie, poznalismy kilka nowych gier w karty i kosci z kilku zakatkow swiata. W pelni zralaksowani wracamy teraz na glowny lad, by odwiedzic jeszcze kilka innych miejsc. Jak na razie jestesmy pod dobrym wrarzeniem i bardzo podoba nam sie ten piekny kraj, usmiechnieci i super mili mieszkancy, wspaniale jedzenie oraz tutejszy zwyczaj siesty. Przepraszamy za brak kontaktu z nami, na wyspie internet pojawia sie i znika. Zyczymy wszystkim udanych wakacji tego lata. Slemy duzo milosci i radosci do wszystkich kto tu zaglada. Czesto myslimy i tesknimy.