 |
| Dal Lake and the infamous houseboats. Jezioro Dal, zawalone domami na barkach. |
 |
| The promenade. |
 |
| The road to Dharamsala- through the paddy fields. |
 |
| W drodze do Dharamsala, Cala dolina to jedno wielkie pole ryzowe. |
 |
| Cricket bat factory. Fabryka kijow do kryketa. |
 |
| 'Titanic View Point'. |
 |
| Przydrozny prysznic, uzywany glownie przez kierowcow ciezarowek... |
 |
| Droga przez Kaszmir Byla niesamowita, nie moglem sie oderwac od okna... No i wreszcie na asfalcie... |
 |
| The road through the hills of Kashmir was unbelievably green and much more comfortable than the Manali-Leh highway. I never appreciated tarmac before. |
 |
| This is the village of Dharamkot; it's about 2 or 3 km above McleodGanj and Dharamsala. We've been staying in a small guest house up on the hill, right next to the forest. Amazing scenery (when you can see it) and no cars allowed- so a rest from all that honking. |
 |
| Wioska Dharamkot, umiejscowiona 2-3 km pod gorke od Dharamsala. Dobre miejsce by odpoczac od tloku i chalasu (zakaz wjazdu dla samochodow). Mamy tu pokoj w domu goscinnym, na gorce pod lasem. Czesto dumamy tu w chmurach. |
 |
| The valley can fill with clouds in about ten minutes. |
 |
| The walk down to McleodGanj. Spacerek do McleodGanj. |
 |
| Gorilla in the mist.Goryle we mgle, w lesie z Twin Peaks |
 |
| Central McleodGanj; very busy at the weekends. Ulice w centrum zatloczone indyjskimi turystami... |
 |
| Z oddali wyglada duzo lepiej- uciekamy na wioche... |
 |
| Monkey business. |
First of all; congratulations to my amazing little sister, we are so proud of you and we can't think of anyone who deserves it more. After a spectacular drive through Moon Valley (sorry no photos- we couldn't take a photo that did it justice) and the amazing calm of Leh, we found Srinigar a bit intense. It was really interesting though to see where Indians like to holiday; lots of balloons and candyfloss! We stayed a night and then drove through the amazing valleys of Kashmir- full of fruit, monkeys, and rivers. We stayed a night in hectic Dharamsala (with lots of jumping flies and a lovely smell of pee to wake us up early) and then escaped to the mountains. Bartosz's friend has a small coffee place here in Dharamkot and we've spent the week relaxing and exploring the hills around the lovely village. We're staying right by the forest and Bartosz has been making friends with Bambi through the bathroom window and monkeys on the balcony. Thank you for all your messages and love. Heard the sun is finally out in England so hurray for you all. Enjoy it while it lasts. Lots of love hugs and kisses to everyone back home.
Po opuszczeniu Leh, udalismy sie droga na zachod, w kierunku Srinigar. Przekroczylismy kilka nie wysokich przeleczy, oraz wiele dolin, jedna z nich to Moon Valley (ksierzycowa dolina), Tak nas zamurowalo, ze nawet nie zrobilismy zadnych zdjec, widoki jak z ksiezyca... W Srinigar zaraz po opsszczeniu busika zostalismy molestowani przez lokalnych sprzedawcow, wlascicieli lodzi, by wlasnie z nimi pojsc- najlepiej takich ignorowac, ale i tak cisnienie wzrasta. Samo miasto zatloczone turystami, nic szczegulnego, oprucz domow na barkach. Ucieklismy po jednym dniu i jednej nocy... W drodze do Dharamsla znowu przepiekne doliny kaszmiru... Po drugiej podrozy wyladowalismy na miejscu okolo polnocy... Noc spedzilismy w malym hotelu w centrum (nie mielismy zadnego wyboru), obudzily nas muchy, smrod i trabienie samochodow, nastapila szybka ucieczka w gory. W Dharamkot znalezlismy pokoik pod lasem z widokiem na cala doline oraz sarny i malpy, jest tu zielono i spokojnie. Znajoma z Londynu ma tu maly Bar, takaze odwiedzilismy Ja. Paletamy sie tu troche po okolicznych sciezkach...
Pozdrawiamy wszystkich serdecznie i dziekujemy za wszystkie wiadomosci....
Zyczymy Wam cieplego lata.....
Po długiej przerwie jestem znowu na necie. Niebawem wrzucę zdjęcia z kacpikowych mistrzostw. Cieszę się, że macie piękne widoki i przeżywacie niesamowity czas:))) Bardzo Was kochamy i przesyłamy tysiące buziaków. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ania
ReplyDeleteHello gorgeous people.....so glad you have discovered Marthas news....what an absolutely incredible clever beautiful person she is....2013 ....the year of the Wilsonettes....two good you know whats and an amazing degree and ward....astounding and we are only half way through the year....these images are truly astounding....what will you find next?
ReplyDeleteSo many very different beautiful landscapes and horizons...adore the house boats and the paddy fields and the monkeys but the Gorilla in the mist is my favourite...Keep on sending ..you are giving so much pleasure to so many people.I love browsing through them over and over again..I am so very sorry I missed your call...I did try to ring back but to no avail....I am in Malaga this week end..Olis nephews wedding...a shortened trip thanks to those who cannot be named but hey two days in definite sunshine is not to be sniffed at..It is Nannas birthday on Sunday if you get chance to call very briefly...going for a run and then bed as have to be up at 4 for my flight...groan...Love you both immensely..missed you this week Zoz...no one who really knows what it is like to tell...but so good to get home and see these...perfect end to an amazing week.........stay safe and keep on laughing and loving xxxxxxxxxx
Kochani, zawsze z wielka radoscia ogladamy wasze piekne fotki i czytamy swietne komentarze. Szkoda, ze nie udaje nam sie porozmawiac na skeypie, ale w domu tylko nocujemy. Korzystamy z pieknej letniej pogody i przebywamy na dzialce. Mamy juz polozone plytki na podlodze w altance. Za tydzien bedzie u nas Pola mi Kacperek, wiec sie zmobilizowalismy i jest juz calkiem, calkiem. Cieszymy sie pieknym kolorowym ogrodem, a za kilka dni bedziemy sie raczyc slodkimi czeresniami, jesli szpaki nas nie uprzedza. U nas upaly, temperatury powyzej 30 stopni w cieniu i mamy mala namiastke pogody z Indii. Tesknimy za Wami, ale cieszymy sie, ze realizujecie swoje marzenia. Czekamy na nastepne wiesci od Was na blogu. Kochamy Was i sciskamy z calych sil
ReplyDeletemama i tata
jezu, nie wiedziałam, że mam takie zaległości:) obejrzałam sobie wcześniejsze zdjęcia.
ReplyDeletesuper!
Kochani, bardzo dziekuje za telefon, bo straszne rzeczy dzieja sie w Indiach. Woda na 5 m wysokosci, porywa domy, wszystko, a do Nepalu przewoza zagrozonych za 150 dolarow w bezpieczne miejsca. Ta pora monsunowa ma trwac kilka miesiecy. Nawet w Dehlii jest niebezpiecznie. Moze Indie sa piekne, ale jednoczesnie straszne - nie zdawałam sobie wczesniej z tego sprawy. Kochamy Was i jestesmy z Wami.
ReplyDeletemama i tata